-
1 подвесная канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, airlift2) Engineering: aerial tramway, overhead ropeway, skyline ropeway3) Construction: aerial cableway, cableway, ropeway, transporting cableway4) Railway term: aerial conveyor5) Mining: cable railway, cable tramway, wire-rope tramway6) Forestry: aerial line, overhead line7) Makarov: blondineУниверсальный русско-английский словарь > подвесная канатная дорога
-
2 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
3 подвесная канатная система
Forestry: cableway system, overhead line, overhead ropeway, skyline ropewayУниверсальный русско-английский словарь > подвесная канатная система
-
4 підвісна канатна дорога
aerial ropeway, overhead ropeway, skyline ropeway, aerial tramway -
5 подвесная канатная дорога
aerial ropeway, overhead ropeway, skyline ropeway, aerial tramwayРусско-английский политехнический словарь > подвесная канатная дорога
-
6 Seilschwebebahn
Seilschwebebahn f aerial [overhead] ropeway, cablewayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Seilschwebebahn
-
7 подвесная дорога
1) General subject: telpherage2) Geology: telpher line, tramway3) Naval: overhead transporter bridge5) Agriculture: carrier track, overhead track, runway6) Construction: aerial conveyer7) Railway term: cable way8) Architecture: cable railway9) Mining: telpherage line10) Forestry: aerial conveyor, cableway, overhead line11) Makarov: aerial railway, cable road, telpher railway, telpher way12) oil&gas: aerial ropeway13) Cement: telferage line -
8 въжена линия
aerial cablewaiesaerial cablewayair liftair liftscable wayscablewayoverhead cablewaiesoverhead cablewayropeway -
9 câble aérien
maerial cableway, aerial ropeway, blocking, cable-crane, cableway, overhead cableDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > câble aérien
-
10 Drahtseilschwebebahn
Drahtseilschwebebahn f 1. KONST, VERK overhead-cable railway; 2. VERK cable ropeway (s. a. Drahtseilbahn)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Drahtseilschwebebahn
-
11 cable aéreo
• aerial cable• overhead cable• ropeway -
12 cable aéreo
m.aerial cable, overhead cable, ropeway. -
13 дорога f канатная подвесная
aerial ropeway, overhead rope railwayСловарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога f канатная подвесная
См. также в других словарях:
Overhead line crossing — An overhead line crossing is the crossing of an obstacle such as a traffic route, a river, a valley or a strait by an overhead power line. The style of crossing depends on the local conditions and regulations at the time the power line is… … Wikipedia
ropeway — /ˈroʊpweɪ/ (say rohpway) noun a system of overhead cables, etc., used for transporting goods or passengers …
aerial ropeway — aerial railway or aerial ropeway noun One for overhead conveyance • • • Main Entry: ↑aerial … Useful english dictionary
aerial ropeway — noun An arrangement of overhead cables suspended from towers and supporting travelling buckets used for transporting ore, rock, materials and or people, usually over rough terrain … Wiktionary
Hakone Tozan Line — Hakone Tozan Railway 1000 series trainset Bernina (Japan) at Gōra Station … Wikipedia
Daiyūzan Line — (大雄山線) Type 5000 train of Izu Hakone Daiyūzan Line Overview Type Commuter rail Locale Kanto region … Wikipedia
Tōkaidō Shinkansen — 700 series passes the tea fields between Shizuoka and Kakegawa, January 2008 Overview Type Shinkansen … Wikipedia
Keisei Narita Airport Line — Narita Airport Line 成田空港線 Keisei AE series EMU on a Skyliner limited express services on the Narita Airport Line Overview Type Heavy rail Locale … Wikipedia
Tōbu Noda Line — 8000 series near Higashi Iwatsuki, August 2007 Overview Type Heavy rail Locale … Wikipedia
Tōbu Ogose Line — Ogose Line 8000 series EMU at Sakado station, September 2006 Overview Type Commuter rail Locale … Wikipedia
Odakyū Tama Line — Odakyū Tama Line 5200 series between Kurokawa and Haruhino Overview … Wikipedia
